Miquel Ortega Nachrichten
spanischer Komponist
- Klavier
- Oper
- Spanien
- Komponist
Soziale Netzwerke
Letzte Aktualisierung
2024-03-28
Aktualisieren
2020-03-11 21:27:33
Ana de la Vega und Ramón Ortega Quero zeigen auf ihrem Album das faszinierende Zusammenspiel von Flöte und Oboe. Mit den Trondheim Soloists haben sie Werke von Joseph Haydn und Carl Stamitz aufgenommen. Der Beitrag Dem Komponisten ganz nah erschien zuerst auf Crescendo.
2019-05-06 09:07:00
[…] sich nicht an das berühmteste Langgedicht des 20. Jahrhunderts wagen – to make it new, wie Ezra Pound, der futuristischste unter den Traditionalisten, es vom modernen Dichter verlangte? Natürlich weiß Hummelt um das Grundproblem jeder literarischen Übersetzung. Traduttore-traditore, wie das abgegriffene italienische Wortspiel lautet: Übersetzer–Verräter. Vermutlich kennt er auch Robert Frosts hartes, sehr puritanisches Diktum: Das erste Opfer beim Übersetzen von Poesie sei meistens die Poesie selbst. Ist Übersetzen also nicht streng genommen unmöglich, wie Ortega y Gasset behauptete? Fest steht, es gibt keine absolute Übereinstimmung im Denken, Sprechen und Fantasieren zwischen der einen und der anderen Sprache, erst recht nicht, wo es sich um ihre höchstentwickelte Ausdrucksform, die Dichtung, handelt. Hierzu hat, radikal wie immer, Vladimir Nabokov sich in aller Deutlichkeit geäußert. In seinem Gedicht Vom Übersetzen des Eugen Onegin, Bekenntnis seiner Sünde, Puschkins Meisterwerk ausgerechnet in ein Fantasie-Kalifornisch transponiert zu haben, heißt es in übertriebener Reue: "What is […]
2015-03-30 09:00:00
Sendung Nummer 659 31.3.2015, 12 Uhr Es handelt sich um Umarbeitungen von Sonaten für Flöte, Laute und Cembalo und klingt einfach wunderbar. Bach hätte es auch gefreut.] __________________________________________________ Playlist: 1.) J.S.Bach Oboe Sonatas, Ramon Ortega Quero Oboe: Ramon Ortega Quero Plattenverlag: Berlin Classics Erscheinungsjahr: 2014__________________________________________________ 2.) Jauchzet Gott in allen Landen, Vokal- uund Instrumentalwerke von JOHANN SEBASTIAN BACH Clara Geuchen, Barockoboe, La festa musicale, Leitung Martin Heubach Concerto Gandersheim 05328-1045 Erscheinungsjahr: 2014__________________________________________________
2015-02-25 22:55:00
Bach: New Oboe Sonatas (Berlin Classics)
Oboensonaten von Johann Sebastian Bach? Wer da erstaunt die Stirn runzelt, der hat wohl das Wörtchen „new“ übersehen. Denn der berühmte Thomaskantor hat zwar viele traum- haft schöne Partien für die Oboe geschrieben. Aber Sonaten für dieses Instrument sind von ihm leider nicht überliefert. Und so spielen Oboisten mitunter Bachs Flötensonaten – was zur Entstehungszeit dieser Werke durchaus üblich war; auch Bach selbst hat munter seine Komposi- tionen bearbeitet und bei Bedarf die Instrumentierung geändert. Ramón Ortega Quero, Solo-Oboist des Symphonieorchesters des Bayeri- schen Rundfunks, hat daher Bachs Kammermusik mit wachem Blick studiert – und so einige interessante Werke ausfindig gemacht, um sie auf seinem Instrument zu spielen. Die CD startet mit der Suite in c-Moll BWV 997, von der Experten annehmen, dass sie für das Lautenwerk entstanden sind, eine Art Cembalo mit einem lautenähnlichen Resonanzkörper. Diese Musik ist bereits mehrfach für andere Besetzungen bearbeitet worden; Quero hat nun eine […]
oder
- Zeitleiste: Komponisten (Europa).
- Indizes (in alphabetischer Reihenfolge): O...