Grrrr...

EN

For several weeks, soclassiq has been experiencing abnormal traffic, which is having a major impact on its technical resources. In fact, 95% of the pages delivered daily by its servers are responding to requests from robots, which penalise the thousands of people who visit soclassiq every day.

Our infrastructure cannot handle such a heavy load and we regularly have to close the site to recover 100% of its capacity. As soon as the site is reopened, it is consumed very quickly.

We do our best to restore the situation. But it is quite difficult to understand the root causes of these disturbances. The technical optimisations carried out to date have unfortunately been unsuccessful.

Thank you for your patience and indulgence. We hope you will come back to us despite this.

Until the English edition is reopened, you can use these other editions that are still open:

[FR] [ES]

Laurent Houmeau

DE

Seit einigen Wochen verzeichnet soclassiq einen anormalen Datenverkehr, der seine technischen Ressourcen stark beansprucht. Tatsächlich werden 95 % der täglich von den Servern ausgelieferten Seiten von Robotern angefordert, was die Tausenden von Besuchern, die soclassiq täglich besuchen, benachteiligt.

Unsere Infrastruktur kann eine so hohe Last nicht bewältigen, und wir müssen die Website regelmäßig schließen, um 100 % ihrer Kapazität wiederherzustellen. Sobald die Seite wieder geöffnet wird, ist sie sehr schnell wieder ausgelastet.

Wir tun unser Bestes, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen. Es ist jedoch recht schwierig, die Ursachen für diese Störungen zu verstehen. Die bisher durchgeführten technischen Optimierungen waren leider erfolglos.

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Nachsicht. Wir hoffen, dass Sie trotzdem wieder auf uns zukommen werden.

Bis zur Wiedereröffnung der deutschen Ausgabe können Sie diese anderen Ausgaben, die noch geöffnet sind, nutzen:

[FR] [ES]

Laurent Houmeau

IT

Per diverse settimane, soclassiq sta registrando un traffico anomalo che ha un forte impatto sulle sue risorse tecniche. Infatti, il 95% delle pagine consegnate quotidianamente dai suoi server risponde a richieste di robot, che penalizzano le migliaia di persone che visitano soclassiq ogni giorno.

La nostra infrastruttura non è in grado di gestire un carico così elevato e siamo regolarmente costretti a chiudere il sito per recuperare il 100% della sua capacità. Non appena il sito viene riaperto, viene consumato molto rapidamente.

Facciamo del nostro meglio per ripristinare la situazione. Ma è piuttosto difficile capire le cause di questi disturbi. Le ottimizzazioni tecniche effettuate fino ad oggi purtroppo non hanno avuto successo.

Vi ringraziamo per la vostra pazienza e indulgenza. Ci auguriamo che, nonostante ciò, torniate a contattarci.

In attesa della riapertura dell'edizione italiana, potete utilizzare le altre edizioni ancora aperte:

[FR] [ES]

Laurent Houmeau