Carl Maria von Weber Abu Hassan Vídeos
Última actualización
2024-03-25
Actualizar
‘’Abu Hassan‘’ is a comic opera in one act by Carl Maria von Weber to a German libretto by Franz Carl Hiemer, based on a story in ‘’One thousand and one nights‘’. The work is a Singspiel in the then popular Turkish style. It was first performed at the Residenz Theater in Munich on 4 June 1811. Synopsis Abu Hassan, a favorite of the Caliph of Baghdad, is heavily in debt. To retrieve his fortunes, he sends his wife Fatime to the Caliph's wife, Zobeide, to announce his (Hassan's) death, for which Fatime will receive 50 pieces of gold and a piece of brocade. After Fatime has set off, creditors enter Abu Hassan's house to collect money. Omar, the richest creditor, is tricked into believing that Fatime has spoken to him of love, so he agrees to pay all the other creditors. Fatime returns with the presents from Zobeide. Abu Hassan now goes to visit the Caliph, intending to try a similar story about his wife and get money from him. While he is out, Omar reappears and demands a kiss from Fatime, but Abu Hassan returns. Omar hides in an adjoining room, and the husband and wife enjoy his fear of being discovered. Now Mesrur, a messenger from the Caliph, arrives, to see if Fatime really is dead. Both the Caliph and his wife want to know who it was who died, and if both, who died first. Mesrur, seeing Fatime lying on the divan, her husband in apparent distress at her side, runs back to tell the Caliph. He has only just gone, when Zobeide's nurse runs in on a similar errand. This time it is Hassan who feigns death, while Fatime is all tears and lamenting. Finally the Caliph and his wife are announced. Hassan and Fatime throw themselves on the divan, covering themselves, as if dead. The Caliph now offers 1,000 gold pieces to anyone who will tell him which of them died first. Hassan revives and throws himself at the Caliph's feet, saying "It was me - I died first!" He asks for a pardon, as well as the gold. Fatime does likewise, and the Caliph pardons them both. Omar, having paid off Hassan's debts in the hope of winning Fatime's heart, is sent away in disgrace. ‘’Abu Hassan‘’ es una ópera cómica en un acto con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Franz Carl Hiemer, basado en una historia de ‘’Las mil y una noches‘’. La obra es un singspiel en el entonces popular estilo turco. Fue estrenada en el Residenz Theater en Munich el 4 de Junio de 1811 Sinopsis Abu Hassan, un favorito del califa de Bagdad, está muy endeudado. Para recuperar su fortuna, envía a su esposa Fatime a la esposa del Califa, Zobeide, para anunciar su muerte (la de Hassan), por lo que Fatime recibirá 50 piezas de oro y una pieza de brocado. Después de que Fatime se ha marchado, los acreedores entran en la casa de Abu Hassan para cobrar el dinero. Omar, el acreedor más rico, es engañado haciéndole creer que Fátima le ha hablado de amor, por lo que accede a pagar a todos los demás acreedores. Fatime regresa con los regalos de Zobeide. Abu Hassan ahora va a visitar al califa, con la intención de probar una historia similar sobre su esposa y obtener dinero de él. Mientras está fuera, Omar reaparece y le exige un beso a Fatime, pero Abu Hassan regresa. Omar se esconde en una habitación contigua, y el marido y la mujer disfrutan de su miedo a ser descubiertos. Ahora llega Mesrur, un mensajero del Califa, para ver si realmente Fatime está muerta. Tanto el Califa como su esposa quieren saber quién fue el que murió, y si ambos, quién murió primero. Mesrur, al ver a Fatime acostada en el diván, con su marido aparentemente angustiado a su lado, vuelve corriendo para decírselo al califa. Acaba de irse, cuando la enfermera de Zobeide entra corriendo con un recado similar. Esta vez es Hassan quien finge estar muerto, mientras que Fatime es toda lágrimas y lamentos. Finalmente se anuncia el Califa y su esposa. Hassan y Fatime se tiran sobre el diván, tapándose, como muertos. El Califa ahora ofrece 1.000 piezas de oro a cualquiera que le diga cuál de ellos murió primero. Hassan revive y se arroja a los pies del Califa, diciendo "¡Fui yo, morí primero!" Pide perdón, además del oro. Fatime hace lo mismo, y el Califa los perdona a ambos. Omar, habiendo pagado las deudas de Hassan con la esperanza de ganarse el corazón de Fatime, es despedido en desgracia.
‘’Abu Hassan‘’ is a comic opera in one act by Carl Maria von Weber to a German libretto by Franz Carl Hiemer, based on a story in ‘’One thousand and one nights‘’. The work is a Singspiel in the then popular Turkish style. It was first performed at the Residenz Theater in Munich on 4 June 1811. Synopsis Abu Hassan, a favorite of the Caliph of Baghdad, is heavily in debt. To retrieve his fortunes, he sends his wife Fatime to the Caliph's wife, Zobeide, to announce his (Hassan's) death, for which Fatime will receive 50 pieces of gold and a piece of brocade. After Fatime has set off, creditors enter Abu Hassan's house to collect money. Omar, the richest creditor, is tricked into believing that Fatime has spoken to him of love, so he agrees to pay all the other creditors. Fatime returns with the presents from Zobeide. Abu Hassan now goes to visit the Caliph, intending to try a similar story about his wife and get money from him. While he is out, Omar reappears and demands a kiss from Fatime, but Abu Hassan returns. Omar hides in an adjoining room, and the husband and wife enjoy his fear of being discovered. Now Mesrur, a messenger from the Caliph, arrives, to see if Fatime really is dead. Both the Caliph and his wife want to know who it was who died, and if both, who died first. Mesrur, seeing Fatime lying on the divan, her husband in apparent distress at her side, runs back to tell the Caliph. He has only just gone, when Zobeide's nurse runs in on a similar errand. This time it is Hassan who feigns death, while Fatime is all tears and lamenting. Finally the Caliph and his wife are announced. Hassan and Fatime throw themselves on the divan, covering themselves, as if dead. The Caliph now offers 1,000 gold pieces to anyone who will tell him which of them died first. Hassan revives and throws himself at the Caliph's feet, saying "It was me - I died first!" He asks for a pardon, as well as the gold. Fatime does likewise, and the Caliph pardons them both. Omar, having paid off Hassan's debts in the hope of winning Fatime's heart, is sent away in disgrace. ‘’Abu Hassan‘’ es una ópera cómica en un acto con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Franz Carl Hiemer, basado en una historia de ‘’Las mil y una noches‘’. La obra es un singspiel en el entonces popular estilo turco. Fue estrenada en el Residenz Theater en Munich el 4 de Junio de 1811 Sinopsis Abu Hassan, un favorito del califa de Bagdad, está muy endeudado. Para recuperar su fortuna, envía a su esposa Fatime a la esposa del Califa, Zobeide, para anunciar su muerte (la de Hassan), por lo que Fatime recibirá 50 piezas de oro y una pieza de brocado. Después de que Fatime se ha marchado, los acreedores entran en la casa de Abu Hassan para cobrar el dinero. Omar, el acreedor más rico, es engañado haciéndole creer que Fátima le ha hablado de amor, por lo que accede a pagar a todos los demás acreedores. Fatime regresa con los regalos de Zobeide. Abu Hassan ahora va a visitar al califa, con la intención de probar una historia similar sobre su esposa y obtener dinero de él. Mientras está fuera, Omar reaparece y le exige un beso a Fatime, pero Abu Hassan regresa. Omar se esconde en una habitación contigua, y el marido y la mujer disfrutan de su miedo a ser descubiertos. Ahora llega Mesrur, un mensajero del Califa, para ver si realmente Fatime está muerta. Tanto el Califa como su esposa quieren saber quién fue el que murió, y si ambos, quién murió primero. Mesrur, al ver a Fatime acostada en el diván, con su marido aparentemente angustiado a su lado, vuelve corriendo para decírselo al califa. Acaba de irse, cuando la enfermera de Zobeide entra corriendo con un recado similar. Esta vez es Hassan quien finge estar muerto, mientras que Fatime es toda lágrimas y lamentos. Finalmente se anuncia el Califa y su esposa. Hassan y Fatime se tiran sobre el diván, tapándose, como muertos. El Califa ahora ofrece 1.000 piezas de oro a cualquiera que le diga cuál de ellos murió primero. Hassan revive y se arroja a los pies del Califa, diciendo "¡Fui yo, morí primero!" Pide perdón, además del oro. Fatime hace lo mismo, y el Califa los perdona a ambos. Omar, habiendo pagado las deudas de Hassan con la esperanza de ganarse el corazón de Fatime, es despedido en desgracia.
Weber Rafael Kubelík Lohse Schroeder Symphonieorchester Bayerischen Rundfunks 1964 2005
Provided to YouTube by Universal Music Group Weber: Abu Hassan - Overture · Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Rafael Kubelík Recordings conducted by Kubelik ℗ 1964 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin Released on: 2005-01-01 Producer, Recording Producer: Wolfgang Lohse Studio Personnel, Balance Engineer: Harald Baudis Editor: Rolf Peter Schroeder Composer: Carl Maria von Weber Auto-generated by YouTube.
o
- Las mejores óperas
- Obras imprescindibles: época clásica • época romántica
- Índices (por orden alfabético): A...