Leopold Langer Actualités
Dernière mise à jour
2024-04-20
Actualiser
2023-11-02 10:43:00
Un compagnonnage avec John Tyrrell
[…] rédiger divers articles sur la vie et la musique de Janáček suite à mes recherches dans différentes bibliothèques et notamment à la Médiathèque Mahler à Paris. J’accumulais une documentation assez abondante sur le cheminement en France de la musique de Janáček tout au long du vingtième siècle. Des amis me suggérèrent de penser à rassembler les résultats de mes recherches pour en faire un livre. Par ailleurs, j’étais entré en contact avec la musicologue Daniela Langer, née en Tchécoslovaquie. En 2009, elle offrit aux mélomanes amoureux de la musique de Janáček un magnifique livre (3) en présentant un choix efficace dans la masse considérable de ses précieux écrits. Son livre brossait le portrait dynamique, sensible, vivant, actif de cet homme qui ne s'arrêtait jamais. Toujours en mouvement vers plus de vérité musicale. Vers la fin de l’année 2013, alors que la rédaction de mon livre Janáček en France était […]
2023-04-28 09:48:00
[…] de la Moravie qui glorifiait son héros local, on le respecta sans obligatoirement comprendre intégralement son langage en dehors de tout courant aisément identifiable (impressionnisme, expressionnisme, sérialisme, néo-classique, etc.). Depuis quelques années, des compositeurs s’approchèrent de ses partitions, les examinèrent à la lueur des études musicologiques menées dans sa sphère d’influence géographique, comme ailleurs, par exemple en Grande Bretagne, les travaux de Charles Mackerras et John Tyrrell en particulier et en France ceux de Daniela Langer. (liens) Des compositeurs tchèques et d’autres nations s’emparèrent de quelques ouvrages de Janáček et les adaptèrent en proposant des instrumentations inédites. Ainsi Vladimir Godar offrit à Iva Bittová un accompagnement pour la Poésie morave en chansons différent de la version originale de Janáček pour le piano par une adaptation pour quatuor à cordes. Miloš Štědroń adapta quelques pièces des Nocturnes populaires originellement conçus pour un chœur de de femmes, du cycle pianistique […]
2022-10-02 15:56:00
Janáček et le réalisme socialiste
[…] centrale, formesth.com.2. Nejedlý, dans son aveuglement, refusait de considérer les deux recueils que František Bartoš avait publiés en 1889 et 1901, recueils auxquels avait collaboré Janáček. Pour le second, le compositeur avait pourtant rédigé une introduction riche de 136 pages. Le musicologue bohêmien contestait âprement les conceptions du musicien morave dans son approche de la musique populaire. 3. Singspiel, un peu l’équivalent allemand de l’opéra-comique français du XVIIe siècle. 4. Leoš Janáček, Ecrits, Choisis, traduits et présentés par Daniela Langer, Fayard, note page 342.5. étude publiée en langue tchèque en 1956.6. « La politique culturelle était différente entre le marché intérieur et le marché international. Il fallait affirmer aux autres pays la vitalité d’une culture qui en pratique était étouffée dans le pays même ; la propagande à l’oeuvre ! » (Alain Chotil-Fani)7. Daniela Langer, Musicologie et communisme, dans Jean-Jacques Nattiez Musiques, tome 2, Actes Sud, collection « Cité de la musique », 2002-2004.8. […]
2022-08-23 09:12:00
Réflexions de Janáček sur deux concerts
[…] la haie, la gouttière, le rosier, le pommier feuillu.« Avoir peur, ou ne pas avoir peur ? »« Ne pas avoir peur ! »Et avec une longue chenille dans le bec, ils rentrent dans leur nichée.Et c’est aussi vers cette philosophie de la vie que s’élance mon ton. » un des "dessins" musicaux insérés dans le feuilletonTous les extraits de ce feuilleton insérés dans cet article proviennent de la traduction du tchèque en français de Daniela Langer dans son livre Leoš Janáček, Ecrits (voir ci-dessous).Joseph Colomb - août 2022Moře, země (La mer, la terre), ce feuilleton (XV/285) a paru dans le quotidien Lidove noviny le 13 juin 1926. Il occupe les pages 177 à 182 du livre Leoš Janáček, Ecrits, Choisis, traduits et présentés par Daniela Langer, Fayard, 2009. Comme je l’ai déjà écrit plusieurs fois sur ce site, s’il ne faut connaître qu’un seul livre en français sur Janáček, c’est celui-ci. Il fait le […]
ou
- chronologie: Compositeurs (Europe). Interprètes (Europe).
- Index (par ordre alphabétique): L...