Valentine Hemery Actualités
Dernière mise à jour
2024-04-23
Actualiser
Cette source n'est plus disponible. L'article suivant n'est plus en ligne.
En kiosque (via Scopalto)
2016-05-09 02:00:00
Marc Thorpe
pierre paulin hella jongerius patrick norguet michel desvigne patrick rimoux annik hémery
2016-03-14 17:04:56
Compte rendu critique, opéra. Toulon, Opéra, le 6 mars 2016. Weill: L’Opéra de Quat’sous. Nicolas Krüger, Bernard Pisani.
LA BALLADE DU PENDU. Brecht ne devait pas être très mal à l’aise avec le monde de voleurs que met en scène Die Dreigroschen oper, ‘l’Opéra de trois sous’, littéralement en allemand, connu chez nous sous sa surenchère française de « quatre sous ». S’il reprend The beggar’s opera (1728) de John Gay et Christopher Peppush, dans la traduction d’Elisabeth Hauptmann, même si elle est citée lors de la première et de la parution du livret et s’il n’apparaît au début que comme adaptateur en allemand (Deustche Bearbeitung), le nom de sa collaboratrice, auteur aussi d’une grande partie du texte parlé, semble progressivement disparaître ensuite au seul profit de Brecht. Il ne se vante pas non plus d’y inclure comme sienne la version allemande de La Ballade du pendu de Villon qu’il emprunte, sans le mentionner également, à la version allemande de Karl Anton Klammer (1879–1959), ce qui lui vaudra […]
Pas plus ?
Tous les jours, soclassiq cherche de nouveaux articles, vidéos, concerts, etc. sur la musique classique et l'opéra, leurs artistes, leurs lieux de concert, leurs orchestres....
Valentine Hemery ? Nous n'avons pas encore rassemblé beaucoup de contenu sur ce sujet, mais nous continuons à chercher.
ou
- chronologie: Compositeurs (Europe).
- Index (par ordre alphabétique): H...