I grandi cantanti lirici Asia

 

Salonga o Mammadova ? Shankar o Burchuladze ? È difficile per le menti curiose affrontare un campo così vario come l'opera, che copre 10 secoli di storia: ci sono molti artisti lirici nel mondo. Stabilire una selezione di musicisti, come ad esempio una « top 10 », è un esercizio difficile e soggettivo. Una selezione musicale è spesso espressione di preferenze personali o opinioni artistiche, molto interessante ma anche molto variabile a seconda dei critici o musicologi, o semplicemente influenzata dal contesto: un cantante lirico italiano non sarà istintivamente privilegiato da un critico italiano?

Per esempio: in Francia, Roberto Alagna, tenore francese, è più popolare del mezzosoprano russo Elena Obraztsova, più conosciuta in tutto il mondo.

Cronologia dei cantanti lirici en Asia

Chi vuole scoprire la musica lirica non sempre ha al suo fianco un appassionato di musica, un esperto o un educatore per accompagnarlo e guidarlo in questo campo. Allora : Salonga (attrice e cantante filippina) o Mammadova ? Machaidze (soprano georgiano) o Muradova ? Tuttavia, le conoscenze disponibili sui musicisti sono enormi. Sono stati elaborati per selezionare i 10, 25, 50, 50..... cantanti lirici più popolari in tutto il mondo, per chi vive o ha vissuto in Asia, . Et cela objectivement, et cela pour la 1ère fois (exclusivité soClassiQ).

Cantanti lirici resi come una linea temporale per portare un po' di prospettiva:

CompositoriDirettori d'orchestraCantanti liriciInterpreti MondoEuropaNord AmericaSud AmericaAsiaOceaniaAfrica 2020

Questa linea temporale è interattiva per navigare attraverso i secoli o attraverso i continenti (con ).

Top 10 cantanti lirici in Asia

Chi sono questi grandi cantanti lirici, i più famosi del periodo 1880-2020, in Asia? Le carriere di questi musicisti hanno segnato la storia dell'arte lirica. Ci sono quelli che probabilmente conoscete, o almeno per nome, e le altre.

Qui ci sono questi 10 cantanti lirici, artisti di fama mondiale:


Le selezioni di musicisti (cantanti lirici) proposte da soClassiQ si basano esclusivamente su algoritmi. Lo stesso vale per i compositori, le loro opere, gli interpreti, le orchestre, i direttori e i luoghi: opere liriche, sale ou festival.

E gli altri? 25, 50 o più?

Riassumere 10 nomi di musicisti in un campo così ampio e diversificato può sembrare estremo o troppo semplicistico per chi conosce bene la musica lirica, per chi può facilmente nominare 50 o più compositoricantanti lirici. Doluchanova, Hacıyeva, Magomayev, Lánfāng, Gasparyan, Alakbarova, Jo...

In questo momento, soClassiQ ha elencato più di 14000 cantanti lirici. Così ecco una selezione di alcuni cantanti lirici per il periodo 1880-2020, in Asia, ampiamente riconosciuti in tutto il mondo:

A

Moeslim Moekimovitsj AbdoellinI grandi cantanti lirici
1916-1996 (XX secolo)
Cantante lirico

Melanya AbovyanI grandi cantanti lirici
76 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Ogtay AghayevI grandi cantanti lirici
1934-2006 (XX secolo)
Cantante lirico

Firangiz AhmedovaI grandi cantanti lirici
1928-2011 (XX secolo)
Cantante lirico

Masafumi AkikawaI grandi cantanti lirici
52 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Tair AkperI grandi cantanti lirici
1946-2018 (XX secolo)
Compositore, Interprete & Cantante lirico

Shovkat AlakbarovaI grandi cantanti lirici
1922-1993 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Dinara AliyevaI grandi cantanti lirici
39 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Enkhbatyn AmartuvshinI grandi cantanti lirici
34 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Mourad AmirkhanianI grandi cantanti lirici
46 anni (XX secolo)
Cantante lirico

George AndguladzeI grandi cantanti lirici
36 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Zurab AndjaparidzeI grandi cantanti lirici
1928-1997 (XX secolo)
Cantante lirico

Annagul AnnakuliyevaI grandi cantanti lirici
1924-2009 (XX secolo)
Cantante lirico

Sona AslanovaI grandi cantanti lirici
1924-2011 (XX secolo)
Cantante lirico


B

Karine BabajanyanI grandi cantanti lirici
51 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Eduard BaghdasaryanI grandi cantanti lirici
1928-2015 (XX secolo)
Cantante lirico

Roza BaglanovaI grandi cantanti lirici
1922-2011 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Meliton BalanchivadzeI grandi cantanti lirici
1862-1937 (Romantico)
Compositore, Interprete & Cantante lirico

Iraj BastamiI grandi cantanti lirici
1957-2003 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Mürsəl BədirovI grandi cantanti lirici
1931-2003 (XX secolo)
Cantante lirico

Eva Ben-ZviI grandi cantanti lirici
73 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Shabal BeysekovaI grandi cantanti lirici
1919-1997 (XX secolo)
Cantante lirico

Wu BixiaI grandi cantanti lirici
45 anni (XX secolo)
Cantante lirico

David BižićI grandi cantanti lirici
44 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Saeidi brothersI grandi cantanti lirici
38 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

<strong>Bulbul</strong> BulbulI grandi cantanti lirici
1897-1961 (XX secolo)
Cantante lirico

Paata BurchuladzeI grandi cantanti lirici
65 anni (XX secolo)
Cantante lirico


D

Darya DadvarI grandi cantanti lirici
49 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Netania DavrathI grandi cantanti lirici
1931-1987 (XX secolo)
Cantante lirico

Araqsya DavtyanI grandi cantanti lirici
1949-2010 (XX secolo)
Cantante lirico

DelkashI grandi cantanti lirici
1924-2004 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Alibek Moesaevitsj DnisjevI grandi cantanti lirici
69 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Zara DoluchanovaI grandi cantanti lirici
1918-2007 (XX secolo)
Cantante lirico

Yaniv D'OrI grandi cantanti lirici
45 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Tashi DorjeI grandi cantanti lirici
53 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Polina DorokhovaI grandi cantanti lirici
82 anni (XX secolo)
Cantante lirico

DungI grandi cantanti lirici
1951-2001 (XX secolo)
Cantante lirico

Quý DươngI grandi cantanti lirici
1937-2011 (XX secolo)
Cantante lirico


E

Sunil EdirisingheI grandi cantanti lirici
70 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Agvaantserengiin EnkhtaivanI grandi cantanti lirici
62 anni (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Yusif <strong>Eyvazov</strong> Yusif EyvazovI grandi cantanti lirici
43 anni (XX secolo)
Cantante lirico


F

Hila <strong>Fahima</strong> Hila FahimaI grandi cantanti lirici
33 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Wu <strong>Fei</strong> Wu FeiI grandi cantanti lirici
43 anni (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Barbara FeiI grandi cantanti lirici
1931-2017 (XX secolo)
Cantante lirico

Xin FengxiaI grandi cantanti lirici
1927-1998 (XX secolo)
Cantante lirico

Aryeh Friedman-LvovI grandi cantanti lirici
1884-1955 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Mihoko FujimuraI grandi cantanti lirici
54 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Yoshie FujiwaraI grandi cantanti lirici
1898-1976 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


G

Zehava GalI grandi cantanti lirici
72 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Ariunbaatar GanbaatarI grandi cantanti lirici
32 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Jhalak Man GandarbhaI grandi cantanti lirici
1935-2003 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Fidan GasimovaI grandi cantanti lirici
73 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Khuraman GasimovaI grandi cantanti lirici
69 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Siranush GasparyanI grandi cantanti lirici
42 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Gohar <strong>Gasparyan</strong> Gohar GasparyanI grandi cantanti lirici
1924-2007 (XX secolo)
Cantante lirico

Tereza GevorgyanI grandi cantanti lirici
32 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Sona GhazarianI grandi cantanti lirici
74 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Sean GhaziI grandi cantanti lirici
51 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Leib GlantzI grandi cantanti lirici
1898-1964 (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Sylvia GreenbergI grandi cantanti lirici
68 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Stella GrigorianI grandi cantanti lirici
51 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Gehamas GrigorianasI grandi cantanti lirici
1951-2016 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Guan GuiminI grandi cantanti lirici
74 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Riki GuyI grandi cantanti lirici
45 anni (XX secolo)
Cantante lirico


H

Fidan Hacı Ağa qizi HacıyevaI grandi cantanti lirici
43 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Gevorg HakobyanI grandi cantanti lirici
39 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Lianna HaroutounianI grandi cantanti lirici
70 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Gulkhar HasanovaI grandi cantanti lirici
1918-2005 (XX secolo)
Cantante lirico

Trần HiếuI grandi cantanti lirici
84 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Joe <strong>Hisaishi</strong> Joe HisaishiI grandi cantanti lirici
69 anni (XX secolo)
Compositore, Direttore, Interprete & Cantante lirico

Hei-Kyung HongI grandi cantanti lirici
61 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Ying HuangI grandi cantanti lirici
52 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Hajibababeyov HuseinagaI grandi cantanti lirici
1898-1972 (XX secolo)
Cantante lirico

Sumi HwangI grandi cantanti lirici
34 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Lim Hyung-jooI grandi cantanti lirici
34 anni (XX secolo)
Cantante lirico


I

Taro IchiharaI grandi cantanti lirici
70 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Sunhae ImI grandi cantanti lirici
44 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Lutfiyar <strong>Imanov</strong> Lutfiyar ImanovI grandi cantanti lirici
1928-2008 (XX secolo)
Cantante lirico

Tamar IveriI grandi cantanti lirici
48 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


J

Roza JamanovaI grandi cantanti lirici
1928-2013 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Deng JieI grandi cantanti lirici
61 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Zhang JiqingI grandi cantanti lirici
82 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Sumi JoI grandi cantanti lirici
57 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Kim Jung-sookI grandi cantanti lirici
65 anni (XX secolo)
Cantante lirico


K

Lutfi KabirovaI grandi cantanti lirici
1932-2013 (XX secolo)
Cantante lirico

Yōko <strong>Kanno</strong> Yōko KannoI grandi cantanti lirici
56 anni (XX secolo)
Compositore, Interprete & Cantante lirico

Makvala KasrashviliI grandi cantanti lirici
78 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Anna KasyanI grandi cantanti lirici
38 anni (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Yoko KawaharaI grandi cantanti lirici
80 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Hiba KawasI grandi cantanti lirici
48 anni (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

KimeraI grandi cantanti lirici
66 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Seng-Hyoun KoI grandi cantanti lirici
58 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Maya KuliyevaI grandi cantanti lirici
1920-2018 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

... K

Wang KunI grandi cantanti lirici
1925-2014 (XX secolo)
Cantante lirico

Erik KurmangalievI grandi cantanti lirici
1959-2007 (XX secolo)
Cantante lirico

Hellen KwonI grandi cantanti lirici
59 anni (XX secolo)
Cantante lirico


L

Méi LánfāngI grandi cantanti lirici
1894-1961 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Ha Young LeeI grandi cantanti lirici
45 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Yonghoon LeeI grandi cantanti lirici
46 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Tigran LevonyanI grandi cantanti lirici
1936-2004 (XX secolo)
Cantante lirico

Pavel LisitsianI grandi cantanti lirici
1911-2004 (XX secolo)
Cantante lirico

Daniella LugassyI grandi cantanti lirici
38 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


M

Nino <strong>Machaidze</strong> Nino MachaidzeI grandi cantanti lirici
37 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Muslim <strong>Magomayev</strong> Muslim MagomayevI grandi cantanti lirici
1942-2008 (XX secolo)
Compositore, Direttore & Cantante lirico

MahastiI grandi cantanti lirici
1946-2007 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Badri MaisuradzeI grandi cantanti lirici
53 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Abdylas MaldybaevI grandi cantanti lirici
1906-1978 (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Shovkat MammadovaI grandi cantanti lirici
1897-1981 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Atilla ManizadeI grandi cantanti lirici
1945-2016 (XX secolo)
Cantante lirico

Arax MansourianI grandi cantanti lirici
74 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Nikhil MathewI grandi cantanti lirici
36 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Anahit MekhitarianI grandi cantanti lirici
51 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Nezaket MemmedovaI grandi cantanti lirici
1944-1980 (XX secolo)
Cantante lirico

Yoshikazu MeraI grandi cantanti lirici
49 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Dai MinI grandi cantanti lirici
61 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Bulat MinzhilkievI grandi cantanti lirici
1940-1997 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Lani MisaluchaI grandi cantanti lirici
51 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Tamaki MiuraI grandi cantanti lirici
1884-1946 (XX secolo)
Cantante lirico

Warren MokI grandi cantanti lirici
61 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Fatma MukhtarovaI grandi cantanti lirici
1893-1972 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Rubaba MuradovaI grandi cantanti lirici
1933-1983 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Artyk MyrzabaevI grandi cantanti lirici
1930-2005 (XX secolo)
Cantante lirico


N

Akiko NakajimaI grandi cantanti lirici
45 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Halima NosirovaI grandi cantanti lirici
1913-2003 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

John Ken NuzzoI grandi cantanti lirici
54 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


O

Tomotaka OkamotoI grandi cantanti lirici
43 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Hasan Enami OlyaI grandi cantanti lirici
53 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Kanat Noermoechamedovitsj OmarbaevI grandi cantanti lirici
76 anni (XX secolo)
Cantante lirico


?

HIromi ŌmuraI grandi cantanti lirici
50 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


O

Nar OvanisyanI grandi cantanti lirici
1913-1995 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


P

Hasmik <strong>Papian</strong> Hasmik PapianI grandi cantanti lirici
58 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Jong Min <strong>Park</strong> Jong Min ParkI grandi cantanti lirici
33 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Eytan PessenI grandi cantanti lirici
59 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Edis De PhilippeI grandi cantanti lirici
1912-1978 (XX secolo)
Cantante lirico

Anatolii PidhorodetskyiI grandi cantanti lirici
53 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Luo PinchaoI grandi cantanti lirici
1911-2010 (XX secolo)
Cantante lirico

Hila <strong>Plitmann</strong> Hila PlitmannI grandi cantanti lirici
47 anni (XX secolo)
Cantante lirico


R

Anita <strong>Rachvelishvili</strong> Anita RachvelishviliI grandi cantanti lirici
36 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Malini RajurkarI grandi cantanti lirici
79 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Günther ReichI grandi cantanti lirici
1921-1989 (XX secolo)
Cantante lirico

Chen <strong>Reiss</strong> Chen ReissI grandi cantanti lirici
42 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Hagigat RzayevaI grandi cantanti lirici
1907-1969 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


S

Lea <strong>Salonga</strong> Lea SalongaI grandi cantanti lirici
49 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Javid SamadovI grandi cantanti lirici
33 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Huseyngulu SarabskiI grandi cantanti lirici
1879-1945 (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Vano SarajishviliI grandi cantanti lirici
1879-1924 (XX secolo)
Cantante lirico

Hossein SarsharI grandi cantanti lirici
1931-1992 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Kayyrgül SartbaevaI grandi cantanti lirici
84 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Tatevik SazandaryanI grandi cantanti lirici
1916-1999 (XX secolo)
Cantante lirico

Ermek SerkebaevI grandi cantanti lirici
1926-2013 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Toktonali SeytalievI grandi cantanti lirici
82 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Rinat <strong>Shaham</strong> Rinat ShahamI grandi cantanti lirici
40 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Medeniyet ShahberdiyevaI grandi cantanti lirici
1930-2018 (XX secolo)
Cantante lirico

Anoushka <strong>Shankar</strong> Anoushka ShankarI grandi cantanti lirici
39 anni (XX secolo)
Compositore, Interprete & Cantante lirico

ShenyangI grandi cantanti lirici
36 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Karin ShifrinI grandi cantanti lirici
41 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Mitsuko ShiraiI grandi cantanti lirici
68 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Yun Sim-deokI grandi cantanti lirici
1897-1926 (XX secolo)
Compositore & Cantante lirico

Hung Sin-nuiI grandi cantanti lirici
1924-2013 (XX secolo)
Cantante lirico

Wei SongI grandi cantanti lirici
66 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Nino <strong>Surguladze</strong> Nino SurguladzeI grandi cantanti lirici
42 anni (XX secolo)
Cantante lirico


T

Ayako TanakaI grandi cantanti lirici
36 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Tsisana TatishviliI grandi cantanti lirici
1937-2017 (XX secolo)
Cantante lirico

Hayk TigranyanI grandi cantanti lirici
35 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Marija Sergeevna TitarenkoI grandi cantanti lirici
1918-2002 (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico

Tamaki TokuyamaI grandi cantanti lirici
1903-1942 (XX secolo)
Cantante lirico

Ma Si TsangI grandi cantanti lirici
1900-1964 (XX secolo)
Cantante lirico

Bibigul TulegenovaI grandi cantanti lirici
90 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Barseg TumanyanI grandi cantanti lirici
62 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


V

Monir VakiliI grandi cantanti lirici
1923-1983 (XX secolo)
Direttore, Interprete & Cantante lirico


X

Zeynəb XanlarovaI grandi cantanti lirici
83 anni (XX secolo)
Interprete & Cantante lirico


Y

Zhang YeI grandi cantanti lirici
52 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Jiang YingI grandi cantanti lirici
1919-2012 (XX secolo)
Cantante lirico

Kwangchul YounI grandi cantanti lirici
54 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Samuel YounI grandi cantanti lirici
49 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Shin YoungokI grandi cantanti lirici
59 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Li YugangI grandi cantanti lirici
42 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Dai YuqiangI grandi cantanti lirici
57 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Li YuruI grandi cantanti lirici
1924-2008 (XX secolo)
Cantante lirico


Z

Lusine <strong>Zakaryan</strong> Lusine ZakaryanI grandi cantanti lirici
1937-1992 (XX secolo)
Cantante lirico

Azər ZeynalovI grandi cantanti lirici
55 anni (XX secolo)
Compositore, Interprete & Cantante lirico

Liping ZhangI grandi cantanti lirici
51 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Chang ZhangI grandi cantanti lirici
1914-2015 (XX secolo)
Cantante lirico

Hao ZhouI grandi cantanti lirici
53 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Song ZuyingI grandi cantanti lirici
54 anni (XX secolo)
Cantante lirico

Alcuni cantanti lirici che saranno celebrati molto presto

Il mese prossimo saranno premiati più di 30 importanti artisti e musicisti. Nel Ottobre 2020 alcuni di loro potranno festeggiare un anniversario speciale. Per altri, dilettanti e appassionati celebreranno il bicentenario della loro nascita o il cinquantesimo anniversario della loro morte per esempio. Tra questi, alcuni illustri cantanti lirici:

il 6, Jenny Lind (1820-1887), 200 ° anniversario (Nascita),
il 10, Joan Sutherland (1926-2010), 10 ° anniversario (Morte),
il 13, Paul Potts (1970- ), 50 ° anniversario,
il 20, Michael Balfe (1808-1870), 150 ° anniversario (Morte),
il 28, Agnes Obel (1980- ), 40 ° anniversario,
...

Ce ne sono altri da scoprire. E non è troppo tardi per concentrarsi sulle celebrazioni di Settembre 2020 (30+).

Sempre buone opportunità per scoprire o approfondire, (ri)ascoltare, esplorare la vastità e la diversità della musica classica...

Vedi anche...

Linee temporali : Cantanti lirici

Indici

Altre linee temporali

Commemorazioni 2020, 2021, ...

Ultimo aggiornamento : 2020-09-01

Rendere la musica classica accessibile a tutti.

EN FR ES DE IT